中医営膳会創立1周年祝賀メッセージ

‘中医営養・薬膳学研究会’創立一周年祝辞

貴会創立一周年に際して、北京中医薬大学教授、翁維健が謹んでお祝い申し上げます！
この一年、貴会は北京中医薬大学日本校の助教授梁蓓の指導の下、中医営養・薬膳講師の人材育成において大きな成果をあげられました。まさに賞賛すべきことです！

私は、前世紀80年代に、北京中医学院（現在の北京中医薬大学）において教鞭をとっておりました時、初めて“中医養生康復学科”を創設しました。ちょうどその頃、梁蓓は本学科の職に就き、中医営養・薬膳専科の助教として仕事を学んでいました。そして現在、あれから二十数年の歳月を経ましたが、いまなお梁蓓が心から中医の仕事を愛し、また中医営養・薬膳の活動において成果を打ち出せたことに、私はたいへん感動しています！

1984年以降、私は三度日本を訪ね、医学界ならびに営養学界の友人と学術や技術の交流を行い、同業の友人の歓迎を受けました。いま私は八十歳の高齢となりました。私の学生である梁蓓、彼女は中医専門家として正統な学問を修め、また確かな知識を持っています。いまや彼女は私の、日本における中医営養・薬膳学の継承者と言えるでしょう。

中医営養・薬膳学研究会創立一周年を記念し、梁蓓の成功を心より祈るとともに、さらなる成果を収められるよう願っております。